Birleşik Krallık’a yeni yerleşen Türk vatandaşları için vergi ve finans konuları çoğu zaman kafa karıştırıcıdır. Farklı bir vergi yılı, tanımadığınız kısaltmalar (HMRC, National Insurance, PAYE) ve Türkiye ile İngiltere arasındaki gelirlerin nasıl vergilendirileceği gibi sorular ilk aylarda sıkça gündeme gelir. Bu rehber, temel kavramları bir araya getiriyor ve her konu için ayrıntılı yazılarımıza yönlendiriyor.
İngiltere vergi sisteminin temelleri
Birleşik Krallık’ta vergi yılı 6 Nisan’da başlar ve ertesi yılın 5 Nisan’ında biter. Vergi ve harçları toplayan resmî kurum HMRC (His Majesty’s Revenue and Customs), yani Türkiye’deki Gelir İdaresi’nin karşılığıdır. Çalışanların çoğu için gelir vergisi, maaştan otomatik kesilen PAYE (Pay As You Earn) sistemiyle toplanır, bu yüzden ayrıca beyanname vermeniz genellikle gerekmez.
Gelir vergisi dilimleri (2026/27)
Belirli bir tutara kadar olan geliriniz vergiden muaftır. Bu muafiyet tutarına personal allowance (kişisel muafiyet) denir ve 2026/27 vergi yılı için 12.570 sterlindir. Bu rakam en az 2028’e kadar sabit tutulacaktır. Güncel dilimler şöyledir:
- 0 – 12.570 sterlin: vergisiz (personal allowance)
- 12.571 – 50.270 sterlin: %20 (basic rate)
- 50.271 – 125.140 sterlin: %40 (higher rate)
- 125.140 sterlin üzeri: %45 (additional rate)
Gelir vergisine ek olarak, çalışanlar National Insurance (ulusal sigorta) primi de öder. Bu prim, haftalık 242 sterlinin (yaklaşık yıllık 12.570 sterlin) üzerindeki kazançtan kesilir ve devlet emekliliği ile bazı sosyal haklara erişim için önemlidir.
Türkiye’deki geliriniz ne olacak?
Türkiye’de kira geliri, emekli maaşı veya başka bir geliriniz varsa, aynı gelirin iki ülkede birden vergilendirilmesini önleyen bir anlaşma devrededir. Türkiye ile Birleşik Krallık arasındaki çifte vergilendirmeyi önleme anlaşması 1988’den beri yürürlüktedir. Ayrıntılar için Türkiye-İngiltere çifte vergilendirme yazımıza bakabilirsiniz.
Vergi mükellefiyeti: hangi ülkeye vergi verirsiniz?
İngiltere’de vergi mükellefi (tax resident) sayılıp sayılmadığınız, ülkede geçirdiğiniz gün sayısına ve bağlarınıza göre belirlenir. Bunun için kullanılan resmî teste Statutory Residence Test denir. Detaylar: Statutory Residence Test rehberi.
Günlük finans: banka ve yaşam maliyeti
Yeni gelenlerin ilk pratik adımlarından biri banka hesabı açmaktır. Adres ve statü belgesi gibi konular süreci etkileyebilir; ayrıntılar için İngiltere’de banka hesabı açma yazımıza göz atın. Enerji, council tax ve kira gibi kalemleri kapsayan güncel maliyet tablosu için 2026 yaşam maliyeti rehberimiz yardımcı olacaktır.
Önemli hatırlatma
Vergi kuralları ve tutarlar her yıl bütçeyle değişebilir; kişisel durumunuz da sonucu etkiler. Bu rehber genel bilgi amaçlıdır ve resmî bir mali tavsiye değildir. Kendi durumunuz için GOV.UK üzerindeki güncel bilgileri kontrol etmeniz veya bir muhasebeci (accountant) ile görüşmeniz önerilir.
Sıkça Sorulan Sorular
İngiltere’de vergi yılı ne zaman başlar?
Vergi yılı 6 Nisan’da başlar ve ertesi yılın 5 Nisan’ında sona erer. Bu, Türkiye’deki takvim yılı esasından farklıdır.
Ne kadar gelirim vergiden muaf?
2026/27 vergi yılı için ilk 12.570 sterlinlik geliriniz vergiden muaftır. Bu tutarın üzerindeki gelir dilimlere göre %20, %40 ve %45 oranında vergilendirilir.
Türkiye’deki kira gelirime İngiltere’de de vergi öder miyim?
Türkiye ile Birleşik Krallık arasında çifte vergilendirmeyi önleme anlaşması bulunur. Bu sayede aynı gelir iki kez tam olarak vergilendirilmez; ancak İngiltere’de vergi mükellefiyseniz dünya genelindeki gelirinizi beyan etmeniz gerekebilir. Durumunuza göre bir muhasebeciye danışmanız faydalı olur.
Maaşımdan vergi otomatik mi kesiliyor?
Evet. Bir işverene bağlı çalışıyorsanız gelir vergisi ve National Insurance primi PAYE sistemiyle maaşınızdan otomatik kesilir; çoğu durumda ayrı beyanname vermenize gerek kalmaz.